Rabu, 07 Desember 2016

Relasi Makna Sinonimi

Istilah Sinonimo berasala dari kata Yunani Kuno, onoma berarti "nama" dan syn berarti "dengan", jadi secara istilah sinonim  berarti  "nama lain (dengan) untuk benda yang sama. dalam bahasa Inggris synonymy yang berarti "sama arti". Sinonim dan sinonimi adalah hubungan semantik yang menyatakan adanya kesamaan makna atau satuan ujaran dengan satuan ujaran yang lainnya. Relasi sinonim bersifat dua arah, maksudnya satu satuan ujaran A bersinonim dengan satuan ujaran B, maka satuan ujaran B itu bersinonim dengan satu satuan ujaran A.

Sinonim adalah persamaan arti  atau makna, atau dua kata atau lebih yang memiliki makna sama. Sinonim dapat dibagi-bagi berdasarkan karakteristik tertentu, bahkan pembagian berdasarkan ahli yang bernama Coliman yang dikutip Ullmann 91964: 142-243) dalam Djajasudarma (1933) membagi sinonim menjadi smbilan , yaitu sebagai berikut :
  • Sinonim yang salh satu anggotanya memiliki makna yang lebih umum (generik)
Misalnya menghidangkan dan menyediakan
  • Sinonim yang salah satu anggotanya memiliki unsur makna yang lebih intensif
Misalnya jenuh dan bosan; kejam dan bengis; imbalan dan pahala
  • Sinonim yang slaah satu anggotanya lebih menonjolkan makna emotif
Misalnya mungil dan kecil, bersih dan ceria; hati kecil dan hati nurani
  • Sinonim yang salah satu anggotanya bersifat mencela dan tidak membenarkan
Misalnya boros dan tidak hemat; hebat dan dahsyat
  • Sinonim yang salah satu anggotanya menjadi istilah bidang tertentu
Misalnya plasenta dan ari-ari; ordonasi dan peraturan; disiarkan dan ditayangkan
  • Sinonim yang salah satu anggotanya lebih banyak dipakai didalam ragam bahasa tulis
Misalnya  selalu dan senantiasa; enak dan lezat; lalu dan lampau
  • Sinonim yang salah satu anggotanya lebih lazim dipakai di dalam bahasa percakapan
Misalnya kayak dan seperti; ketek  dan ketiak
  • Sinonim yang salah satu anggotanya dipakai dalam bahasa kanak-kanak
Misalnya pipih  dan berkemih; mimik dan minum; bobo dan tidur
  • Sinonim yang salah satu anggotanya biasanya dipakai di daerah tertentu saja
Misalnya cabai dan lobak; sukar dan susah; lepau dan warung; katak idan kodok; sawala idan diskusi


Tidak ada komentar:

Posting Komentar